-
1 poutre d'appui
сущ.маш. опорная балка -
2 poutre à appui libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre à appui libre
-
3 poutre d'appui du limon d'escalier
сущ.стр. подкосоурная балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre d'appui du limon d'escalier
-
4 poutre d'appui en bois
сущ.стр. деревянная балка, деревянный опорный брусФранцузско-русский универсальный словарь > poutre d'appui en bois
-
5 poutre à appui libre
Французско-русский универсальный словарь > poutre à appui libre
-
6 poutre
f1) балка; балочная ферма2) прогон3) бревно; брус; перекладина•- poutre apparente
- poutre à appui libre
- poutre en arc
- poutre articulée
- poutre de bas
- poutre de bâti
- poutre à béquille
- poutre de butée
- poutre à câbles
- poutre du cadre
- poutre à caisson
- poutre cloisonnée
- poutre composée
- poutre à console
- poutre continue
- poutre de couronnement
- poutre creuse
- poutre croisillonnée
- poutre à deux appuis
- poutre à deux appuis encastrés
- poutre encastrée à une extrémité
- poutre à encastrement partiel
- poutre à encastrement rigide
- poutre en encorbellement
- poutre d'entraînement
- poutre évidée
- poutre extensible
- poutre filante
- poutre de fondation
- poutre hyperstatique
- poutre isostatique
- poutre à jour
- poutre laminée
- poutre de levage
- poutre librement posée
- poutre en ligne brisée
- poutre de lissage
- poutre maîtresse
- poutre à paroi pleine
- poutre Pauli
- poutre pleine
- poutre portée
- poutre porteuse
- poutre posée
- poutre de raidissage
- poutre à raidisseur d'âme
- poutre renforcée
- poutre de réunion
- poutre de rigidité
- poutre rigido-plastique
- poutre de rive
- poutre roulante
- poutre sablière
- poutre de section non uniforme
- poutre sous-bandée
- poutre suspendue
- poutre en T
- poutre à talon
- poutre télescopique
- poutre terminale
- poutre tirante
- poutre en tôle
- poutre à travées égales
- poutre à travées solidaires
- poutre à treillis
- poutre en U
- poutre au vent
- poutre vibrante
- poutre à voussoirs -
7 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
8 poutre annulaire d'appui
кольцо опорное
Конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre annulaire d'appui
-
9 appui de poutre
mbeam bearing, beam suppor, pad, padstone, templateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de poutre
-
10 poutre de l’appui de soutien
сущ.авт. (f) балка поддерживающей опорыФранцузско-русский универсальный словарь > poutre de l’appui de soutien
-
11 poutre à niveaux d'appui différents
сущ.маш. балка, опёртая на разных уровняхФранцузско-русский универсальный словарь > poutre à niveaux d'appui différents
-
12 plaque d'appui d'une poutre à treillis
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque d'appui d'une poutre à treillis
-
13 plaque d’appui
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaque d’appui
-
14 опорная балка
poutre d’appui -
15 свободноопёртая балка
adj1) construct. poutre reposant librement sur ses appuis, poutre simplement appuiée2) mech.eng. poutre librement posée, poutre posée, poutre à appui libreDictionnaire russe-français universel > свободноопёртая балка
-
16 свободно опёртая балка
adv1) eng. poutre librement posée, poutre posée, poutre à appui libre2) construct. poutre simplement appuyéeDictionnaire russe-français universel > свободно опёртая балка
-
17 деревянная балка
adjconstruct. poutre en bois, poutrelle en bois, solive en bois, poutre d'appui en bois -
18 опорная балка
-
19 деревянный опорный брус
adjconstruct. poutre d'appui en boisDictionnaire russe-français universel > деревянный опорный брус
-
20 подкосоурная балка
adjconstruct. patin, poutre d'appui du limon d'escalier
См. также в других словарях:
Poutre (élément de structure) — Poutre (construction) Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise … Wikipédia en Français
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… … Encyclopédie Universelle
Poutre (construction) — Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise Une poutre est une pièce longue horizontale servant … Wikipédia en Français
APPUI — s. m. Soutien, support ; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. Le point d appui d une poutre, d un linteau. Cela vous servira d appui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPUI — n. m. Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc. Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra. Le point d’appui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Appui de fenêtre — Un appui de fenêtre ou regingot ou rejingot est une pièce maçonnée préfabriquée ou coulée en place destinée à supporter la traverse basse du dormant de la fenêtre tout en évacuant l eau de la baie à l extérieur sans ruisseler sur la façade. Au… … Wikipédia en Français
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
GÉNIE CIVIL — L’expression «génie civil» prête à confusion, car aucun des deux mots qui la composent n’y prend son sens habituel: le génie consiste en une forme supérieure de l’intelligence, dont l’origine peut être trouvée dans des êtres surnaturels, doués… … Encyclopédie Universelle
costière — [ kɔstjɛr ] n. f. • 1869; a. fr. costiere « côté » v. 1200; de coste → côté ♦ Techn. Vide pratiqué dans le plancher d une scène de théâtre pour le passage et la disposition des décors. ● costière nom féminin (ancien français costiere, côté) Bord… … Encyclopédie Universelle
Harfang (drone) — Pour les articles homonymes, voir Harfang (homonymie). Harfang/Eagle One … Wikipédia en Français